Jennyisms

Being tri-lingual sometimes feels like having a super cool and amazing party trick. “You speak THREE languages? Wow. Say something in Norwegian!” This question is asked of me by one out of five new people I meet. “You are half Mexican? But you are so white?” Is another ringer. A while back these comments would bother me and I would commence long explanations of, “well, the Spanish did Colonize ……” Now I just smile and giggle along and embrace my wacky background which I realize is not so unique. (The other day I met a girl who spoke five languages fluently. How does her brain function?)

I have difficulty at times with phrases that I translate from one language to the next which puzzle people. For example, a few days ago my boss was watering our plants. Unfortunately I had already watered them the day before so the pots started to overflow. As I helped her clean up the mess I asked, “so, do you have green fingers?” She looked at me with a puzzled expression and then down at her hands. In my mind I was thinking “well? It isn’t such a hard question, why is she staring at her hands you are either a plant person or not” and in her mind she was thinking, “why would my hands go green from these plants?” Suddenly she smiled and looked up at me saying, “do you perhaps mean if I have a green thumb?” Te he. That made me giggle. Potato- potatoe. I like green fingers more than a green thumb. Ha ha. So that is a definite Jennyism.

Another one came up as the office started to giggle with me when a colleague added, “yeah Jenny you are full of those. The other day you were talking about how if a design was difficult it could make the customer jump through holes…” I realized then it should be hoops. Holes hoops…same thing. Ha ha. In a meeting yesterday my boss said “well we don’t want the client to balk at that….” and I heard bark and looked at everybody smiling waiting for the laugh. Nobody did. Why would the client bark? I was then informed of the word balk which I had not really heard in conversation. When I used to live in London I one day said the word “gnaw” in a sentence and I pronounced the G making it sounds like g-naw. When I was corrected I told everyone that in the United States they pronounced it like that. I was so adamant that they believed me, I even believed me.

The English language, full of it’s random silent letters teasingly thrown into words has always made me laugh. When you hear people whose mother tongue is not English pronounce words like “Thorough” or “Because” it always makes me smile. The mis-pronunciation of words and made up phrases is something I do in every language. I copy and paste from the three that I speak and have created many Jenny words. My favourite being “pop-chops”. This confusion arose when I was a little girl. For some reason I equated pork-chops and pop-corn (two quite delicious foods) with chips or crisps as the English call them. So I have never used the word chips, I call them “pop-chops”.

Last story. My grandmother is Mexican and she has a million and one sayings that I could write a book about. One of my favorites is a translation of “por si las moscas” which means just incase but when translated literally means “for the flies”. So I will always say, “we should bring a jacket…for the flies”. It can cause confusion.  I know we all have her special words and phrases. If you have any I would love to hear them so please do share! Image

‎’We are all a …

Quote

‎’We are all a little weird and Life’s a little weird, and when we find someone who’s Weirdness is compatible with ours, We join up with them and fall in Mutual weirdness, and call it Love’
Beautifully put by Dr. Seuss

For all of us who sometimes feel off with loved ones, who don’t always click with those you usually click with, remember how wonderful it is to be on the same page at the same time and know that, that feeling is worth waiting for. 

Beasts of the Southern Wild and Don Juventino

Last night my husband and I watched Beasts of the Southern Wild. What a film. I am in awe of the creative story telling which throws your imagination into a whirlwind of a journey. The imaginative, playful, brutally raw and animalistic world of a six year is who you see the world through in this fantastic picture. I tip my hat to the story telling abilities of the Director Benh Zeitlin and writing abilities of both Zeitlin and Lucy Alibar who wrote the play Juicy and Delicious which Beasts of the Southern Wild is based on.  This six year old I mention is Quvenzhané Wallis an actor that shakes your very and every core. She stirs every emotion on the spectrum. Her father, played by Dwight Henry is equally as magnificent with his rough manners almost fully hiding any hint of tender love towards his daughter. Reminiscent of the poem of a film, Alamar, Beasts of the Southern Wild is as human as human can be. It doesn’t spare any feelings, doesn’t spoon feed any scenes – its cutting. Its delicious in fact and as Alibar would have said, downright juicy.

I slept like a baby after watching this picture. My mind spinning with thoughts, missing my nephews and nieces more than ever. Feeling pangs of guilt for not being a good enough Aunt – thoughts that were quietened by my strong sleep inducing cough medicine.

We awoke to a beautiful sunny morning, Venice Beach beating its mad drums beneath us on the board walk of everybody and nobody’s dreams. A friend just finished telling me about a Don Juventino, or as his patients call him, Don Juve. He is Mexican, a retired Doctor who apparently lost his license due to the damn drink a while back. Nevertheless he is the son and grandson of shaman’s and he dedicates his life to helping his fellow Mexicanos when they fall ill or need a good massage, or as we call it ” el les soba”. “Sobar” is the cure of so many ailments, you massage out the cold, the hurt, the ailment. By Jo it does work. He also is well versed in herbs and concocts teas and so forth. How I would love to meet this Don Juventino. His name echoes in my mind, it is simply the most adequate name for him – he is for a story. No longer a drinker, he dedicates his life to helping – people pay what they can afford. Who is this Robin Hood like figure? My friend called him un viejito. When I asked how old he was she said in his fifties. Perhaps he looks older due to his manner and his previous alcoholism. Does he have wise wrinkles that encourage trust? I imagine him small with warm healing hands smelling of lavender. “When my finger hurt he massaged my shoulders and arms and neck” my friend told me. “He never touched my finger and suddenly the pain in my finger joints was gone”. This makes me feel he is good, he knows what he is doing. “My sister is skeptical of him so he told her not to pay him but she should keep coming until she is better. Then, he said, she can consider donating what she feels is fair.” This made me think of my wonderful brother Viggo who is an amazing massage therapist with, I kid you not curing hands, and a heart of gold. If it weren’t for the fact that he has a family (including a dog) to feed he would accept payment for his treatments with wine or fruit, whatever his adoring patients could give in return. This always warms my heart.

It’s a mysterious magical Saturday. A day of resting and tidying. A day of dry cleaning drop off’s and pickups, of cooking, or sitting in the sun, of standing in line at the post office and watching people, of sipping tea with organic thick honey. Today, is a good day.

 

Cuento del Autobus

I love to take the bus. It is the perfect excuse to sit and stare happily at people, without seeming in any way odd. As you whiz by your gaze goes unnoticed as you sit observing from your seat on the bus. If you happen to be standing, your eyes can peer down nosily at  whatever your fellow bus takers are occupying themselves with. The list of these activities are endless: knitting, reading, chatting, texting, playing with their phone, sleeping, singing etc. As the door opens to receive the new members to the bus, the suspense always catches in my throat. “Who will board today?” I wonder with a tinge of excitement. The bus interior is no more and no less than a stage, full of props and scenes beautifully unfolding before my very eyes.

He wore a hat. A black flat cap and a white and black striped scarf. His legs were brittle and his body seemed to bend forward as if pushed down to the ground by gravity. Down, down, down he trudged to his grave which was seemingly a nearby destination. His fingers unwrapped a wad of dollars from his pocket and he gently paid the bus driver the required dollar bill. As he started to journey to a seat which happened to be located in front of me, the bus commenced to drive and his hand clutched for a seat for stability. Slowly he stepped towards the empty seat, as if walking on the moon. One foot after the other slowly battling its way through the thick menacing air. I was fascinated.

As he finally sat down his phone started to ring. “Bueno?” he answered in a crisp and deep voice that was far warmer than I had anticipated. “No, amor I am on the bus going to get mi pasaporte renewed”. His voice lulled me into its arms. He then started to tell the other person a beautiful confession in a Spanglish so florid and expressive not even Cisneros could have penned such words.  ”I always loved her. La verdad es que asi fue siempre. I never told her….Pues, it wasn’t ever the moment. The true moment you always imagine will be right. Pues asi pasa, we get old and realize that the chances only come once amiga.” He listened intently to an answer I would have died to hear and then chuckled knowlingly. “Asi es morrita. Asi es. Pero dentro del dolor hay gozo, in the wishing there is happiness and hope…and I need that. Every part of my pinche body and corazon needs that.” He laughed again and sighed loudly. His hand reached out and rested on the window. He explained how life had separated them. How his son was in prison. “Si, es de esas cosas that you don’t wish on anybody. Pero, what else can we do?” He listened intently. I held my breathe. “Pues mandame el contaco, ayuda es ayuda….a ver que mas podemos hacer. But I think he deserves some punishment, just not so severo, verdad?” He fantazied how one day he tell her everything. “Aunque creo que nuestro amor se realizara en el cielo nomas…Pero you know chata? She must know. How could she not?” He did not sound in any way false, in any way as if he was adding far too much cream to his tale. His voice was sincere and terribly sad, yet, there was a flash of hope in all he said.

I imagined him confessing his love to whoever he indeed did love one day, as he hobbled off the bus and into a large white building which looked menacingly federal in front of his crippled body.

Was he renewing his passport to go confess his love? I will never know. Notice the stories around us all, they are simple reminders of the beauty that lies in all of life, with all it’s pinche parts too. All we can do is enjoy the process, verdad? Enjoy the process.

Facing the Fight

Oh fighting. The moment you raise your voice, stamp your foot, passive aggressively sneer, smile with deadly intention and so on and so forth – we have all done it. We have all been enraged by those we at one point, perhaps even seconds prior, were feeling an infinite amount of love for. Suddenly, the dark clouds appear and the rain commences, sometimes in light sprinkles, other times in bucket loads (or cats and dogs).

Very often fighting is an attempt to protect a very vulnerable part of oneself. Being angry is far easier than sad. Someone pushes your buttons and instead of showing them how hurt that made you, you lash out, putting up a strong barrier so as to prevent further hurt. The end result is often a bit of a mess and the after-math can include a lot of picking up of pieces that could have been avoided had we just openly stated how we felt from the beginning. The good news is that we have a choice. We can choose to handle a tricky situation by taking a deep breathe, stepping back and calmly solving the problem at hand, as opposed to letting the adrenaline flow, energy rise (and perhaps temporary insanity ensue).

Arguing, however, is completely normal. We all do it. With loved ones, friends, and heck, even ourselves. There is a boundary you should not pass from “normal” to destructive that sometimes we have trouble identifying ourselves. For example, if you find yourself fighting about whether the Pacific or the Atlantic ocean are larger every evening, it’s time for some help. (Those of you who have seen Radio Days by Woody Allen will know what I am speaking about. If you haven’t, I recommend it).

Admitting that one needs help is not easy. Taking the leap of asking for help from people you know or a third party that you have to pay – it simply  ‘aint a walk in the park. It is, however, worth it. It may not feel that asking for help will get you anywhere, instead it often feels embarrassing, humiliating and generally just terribly painful. Accepting ones limitations is a massive blow to the old ego. Ouch. I sort of think of daring to ask for help like mustering up the courage to jump into a slightly chilly ocean (I am from Norway so I suppose this analogy makes sense). You dip your toe in and shudder. The rest of your foot and squeal. Then you leap in, hands flailing in all directions. As you settle into the temperature and swim about, you feel refreshed and revitalized, with an enormous sense of accomplishment to boot.

Now, I am no saint. I have gotten in some pretty petty arguments with my husband. And I am talking petty. And he has with me. At times it is due to tiredness, others due to pent up frustration with something that happened a while ago. Yet, after our arguments we talk. And we talk. Sometimes too much, but the point is we try an find how we can improve. It’s not easy and sometimes we can’t really find a solution and the arguments continue. The will, however, is there. This will, however, has to be not only for US as a couple to grow together, but for my husband and I to each of us to learn, accept and face certain of our personality quirks that perhaps aren’t the most constructive.

None of us like to face ourselves and accept our wrongs. Pride and ego get in the way and somehow convince us that we are right, justified, that it was not our fault. Unless your are a saint. The truth is admitting to oneself that there are aspects one could change about oneself is not easy. But, instead of seeing these as flaws or “bad” things, one should see them as places where you can grow. No need to shed a negative light on these things and if you make this a positive process you might actually enjoy shedding certain personality traits that have you and your partner fighting and arguing.

Maybe one day we loose the will to talk – maybe one day we fight so much, and are tired, and working hard and raising kids, and cooking dinners, that we just loose the will to be constructive. It happens. In fact I believe it happens to most couples. I cannot foreshadow what will occur in the future (usually)  but I hope and imagine that when that shit hits the fan a therapist will come into the picture. You know, there is absolutely nothing wrong with that. Some people read or hear therapist and shake their head as though defeat has just occurred. As though inner strength is lacking, as though weakness is the cause. But let’s be honest – it’s far more brave to admit that help is needed and far more difficult to dare as a couple (or on one’s own) to acknowledge that this challenge is too large to handle alone.

No matter your situation in life, don’t be afraid to ask for help. It has taken me years to figure that out and I still struggle with it at times. It’s so interesting that so many of the barriers I put up in my mind are nothing more than fictional walls that very easily, with the right conversations and often help come crashing down. It’s liberating, healing and freeing.

I made a vow to myself that all the next arguments I have with my husband should turn into more constructive discussions. That I won’t loose my temper and that I will be honest and open and yes, dare to be vulnerable so that arguments don’t escalate unnecessarily. That I will remember that more often than not things are done with good intentions and that bad communication can taint things terribly wrong. I know I sound very Kumbayah, but this is my growth that I want and need in life and somehow putting myself in the vulnerable position of sending this post out into the void feels right and binding.
Think of it as my letter in a bottle. So, thank you for being my sea.

Bad/Good/What Luck?

Today has a slightly ominous feel to it. It’s raining yet the sun wants to emerge, a man is standing below my apartment, arm stretched screaming his lungs out…I think, he thinks he is moving the clouds. Perhaps he is…. It’s Friday the 13th and despite not really believing in bad luck, I have a funny feeling something is going to go down today. I will keep you posted. For now, I am off to work. ciao xoxox

Bad Dog

Bad me, really. Today I uttered the awful sentence, “Whatever. Doesn’t matter”. The self pity and irreverence drips off of this one. It does nothing but dismiss, ignore and foster bad feelings.

If accepted, the “whatever” which is a very important “whatever”, festers, propagates, multiplies, germinates…inside of you. In short, it grows and sooner or later it explodes out of you.

If rejected, this whatever is a tool to cause distance, to guard the inevitably vulnerable self that we expose when we love.

But instead of lashing out with the easy phrase of “whatever” take a second (heck even minute) to re-iterate, repeat and try again. Lovingly. Chances are that what caused you to recoil into a “whatever” never came from a bad loveless place.

Don’t act like a dog in a corner, there’s no need to bite.

 

Baja California

As I was doing research for work I  stumbled upon the eco-friendly hotel – Hotel Endemico Resguardo Silvestre in Baja California of world-renowned Grupo Habita. This eco-hotel is the winner of the 2012 Best Small Hotel Award from Travel and Leisure and was designed by Gracia Studio. Twenty independent rooms, or EcoLofts, span over the terrain each elevated above the soil. The minimal box-shaped rooms step out onto a wooden deck which has a clay fireplace. Oh the suffering. At night you stare up at the stars, sip some local wine(s) and breathe. Lets not forget that there is also a pool, winery and yes, a delicious restaurant.

It has not, from what I can understand opened to the public yet, but when it does I shall make it my business to go and review it! It is located in the Valle de Guadalupe and something tells me it is close to the restaurant Laja, a place that everyone should eat at. All the produce is grown in their garden’s – this culinary “mecca” is a must for all you people who like to do the eating of simple good food.

Picture from the Laja website

Picture from the Laja website

It’s Wednesday so lets dream about going to Hotel Endemico and eating at Laja, go on, I invite you.

xoxo

C O M M U N I C A T E

No one would talk much in society

if they knew how often they misunderstood others.

Johann Wolfgang von Goethe

Expressing, explaining, conveying…simply stating how we fell is often quite difficult. Whether it is at work, home or at a restaurant, sometimes we just can’t seem to say what we want. Have you ever tried to have a conversation with somebody in a crowded coffee shop and found it difficult to concentrate on what you are saying because some loud mouthed so-and-so is blabbing far too loudly far too close to you? Well that is what it feels like when your brain wants to say x and your heart (emotions) blurt out y [or vice versa]. You end up staring at the person’s face before you and panicking about what you just said. Unable to recapitulate the situation your fall to a quick demise.

Mis-communication is simply put, awful. All I can say is sometimes it’s best to keep things as basic as possible. Perhaps going back to our neanderthal manners, utter short sentences, perhaps a few gutteral sounds, use your hands and make it quick. (This is not a recipe for a quickee…. although it can be).

Now, the irony of this post is that I may have failed to communicate what it is I am trying to say.

It is 1:30 am and perhaps my brain is too fried to communicate anything other than “zzzzzzzzz” and “zzzzzzzzz” again.

‘Till tomorrow fair friends.

xox

 

Where have all the Cowboy’s Gone?

I don’t know. I love their accent though, at least what I imagine a cowboy should sound like. The heavy drawl, the fitted jeans, the horse….  But that is not the point of today’s blog, the point is so much is going on. George Clooney was arrested, I got married (the first of three), I found an amazing boutique hotel in Oslo, Kali Dining is going superbly well (if you haven’t booked your dinner yet -DO!), I am about to plan a bachelorette party (Good Lord) and my gym instructor completed Iron Man with all of her toes broken.

I have much to write and heaps to tell, but for now I wanted to say remember to cream up. Yes, it’s dry outside no matter where you are (well at least if you are in Norway or California) so make sure your skin is hydrated! A good option are the body butter’s from The Body Shop. These thick and glorious these creams truly replenish your famished skin. The coconut one is my personal fave, I have to refrain from smelling myself too much in public (at home I couldn’t give a damn). I am obsessed with keeping hydrated – our body needs water to survive. I even managed to make my father drink six glasses of water a day whilst at home. He has never and I mean NEVER drunk a glass of water. He hates it. Six may have been a bit much as he spent much of his time peeing. My father, however, has never had to stop the car to pee, go into a cafe to pee or ever make any pee stop what so ever… as an active peer I believe it is about time he pees a little.

Before I love you and leave you – Happy Friday. (Is it me or did this week not even exist? It went far too fast.)

There is so much going on in LA this weekend with it being St. Patricks, The Los Angeles Marathon but seeing as it is going to rain I suggest (what I feel like doing more like…) 

A trip to the LACMA – In Wonderland: The Surrealist Adventures of Women Artists in Mexico and the United States – Dinner at Terroni afterwards is a must.

A wet and wild adventure with Poseidon Stand-Up Paddle Board - Get a Lesson in Paddle Boarding with your friends (who cares if it’s raining – it adds to the fun) go halt the pending cold with a few beers at the Venice Ale House afterwards.

Un peu de Pamper – So the weather report says rain. Boo. What better excuse to go and beautify yourself. First stop, get those gorgeous brows with Kelly Baker at Kelley Baker Brows on Abbot Kinney. She is the best. Full-stop. Buy her lip-gloss too, as Kelley says, It’s all about the Brows and Lips.

Get Cut – give Angela Garcia at Euphoria Salon on Abbot Kinney a call. She will do your locks better than Goldy every could. (Bottom line – she is the best).

Prepare your body for the week to come at Odacite Garden Spa - Again when it rains, it pours so just give in completely and treat yourself to a massage at the wondrous Odacite Garden Spa (behind the Detox Market on Abbot Kinney).

Go to the Pictures – This is a Cinema weekend (I know it is St. Patty’s but have a beer pre and post movie) because this Sunday BARAKA is showing at the Egyptian Theatre and if you haven’t seen this visual masterpiece, please do.

Also – There will be a Malcolm McDowell Tribute this weekend at the Egyptian Theatre and you can come along to witness McDowell being honored with a star on the Hollywood Walk of Fame on Friday, March 16th at 11:30 am outside of the Pig ‘N Whistle!

Who has seen the Artist? I hope to finally see it this weekend! Will let you know my thoughts on it…pictures of the 1st wedding, an Oslo low down and much more to come…soon. To a screen near you.